ភាសាអេស្បាញ 
អង់គ្លេស🤖
Italiano
ព័រទុយហ្កាល់🤖
អេសប្រេនតូ
Deutsch
បារាំង🤖
العربية🤖
Ελληνικα🤖
हिन्दी🤖
ឥណ្ឌូណេស៊ី🤖
日本語🤖
Русский🤖
តេកគីç🤖
简体中文🤖
មួយភ្នែកមើលទៅងងឹតភ្នែក!
World March អំពាវនាវឱ្យបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់ចំពោះការកើនឡើងផ្នែកយោធានៅមជ្ឈិមបូព៌ា…
គណៈកម្មាធិការលើកស្ទួយអ៊ីតាលីនៃពិភពលោកខែមីនាដើម្បីសន្តិភាព និងអហិង្សាបង្ហាញពីការព្រួយបារម្ភ និងការខឹងសម្បារចំពោះការកើនឡើងយោធាដែលកំពុងឆេះនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ហើយអំពាវនាវឱ្យភាគីទាំងអស់បញ្ឈប់ជាបន្ទាន់នូវរាល់សកម្មភាពយោធា។
វាមិនមែនជាអាវុធទេដែលបញ្ហាជាច្រើននៃតំបន់ និងពិភពលោកត្រូវបានដោះស្រាយ។ យើងអំពាវនាវយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដល់អង្គការអន្តរជាតិឱ្យធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដើម្បីឱ្យភាគីទាំងអស់គោរពតាមបទដ្ឋានអន្តរជាតិដែលហាមឃាត់ការវាយប្រហារលើទឹកដីទីបី ការសម្លាប់ដោយមិនរើសអើង និងការសងសឹក។
យើងក៏សូមអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលអ៊ីតាលីចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងឯករាជ្យ ដើម្បីបញ្ចប់អរិភាព និងធានាគ្រប់ទម្រង់របស់ខ្លួនថា អ៊ីតាលីមិនចូលរួមដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលក្នុងប្រតិបត្តិការយោធាឡើយ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាភាសាអ៊ីតាលី
Occhio per occhio si diventa ciechi!!
La Marcia Mondiale chiede che si fermi subito l'escalation militare នៅ Medio Oriente ។
Il Comitato Promotore Italiano della Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza esprime preoccupazione e sdegno per l'escalation militare che sta infiammando il Medio Oriente ហើយអញ្ជើញភាគីឱ្យរំខានភ្លាមៗ ogni azione militare ។
Non è con le armi che si risolvono និងបញ្ហាជាច្រើននៃតំបន់ និងពិភពលោក; យើងប្រើប្រាស់កម្លាំងនៃសារពាង្គកាយអន្តរជាតិដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការជាមួយនឹងសុខភាព និងសុវត្ថិភាពនៃផ្នែកទាំងអស់នៅក្នុងផ្នែកនៃបទប្បញ្ញត្តិអន្តរជាតិក្នុងប្រទេសវៀតណាមដែលភ្ជាប់ទៅនឹងទឹកដី terzi, indiscriminate uccisioni និង rappresaglie ។
យើងក៏មានបំណងចង់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលអ៊ីតាលីរៀននូវសកម្មភាពសម្រេចចិត្ត និងឯករាជ្យដើម្បីបញ្ឈប់ ostilità និង assicurate in tutte le forme che l'Italia មិនស្របគ្នាក្នុងប្រតិបត្តិការយោធាក្នុងរបៀបផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាភាសាបារាំង
Oeil ចាក់ oeil, tu deviens aveugle!
Marche Mondiale ទាមទារឱ្យមានការចាប់ខ្លួនជាបន្ទាន់ពីការបង្កើនយោធានៅ Moyen-Orient ...
Le Committee italien de ការផ្សព្វផ្សាយ de la Marche mondiale pour la សន្តិភាព et la អហឹង្សា បង្ហាញពីការប្រថុយប្រថាន និង កំហឹងកូនប្រុសប្រឈមមុខនឹងការប៉ះទង្គិចយោធា qui enflamme le Moyen-Orient et អំពាវនាវភាគីនានា à cesser immédiatement toute militaire action ។
Ce n'est pas avec des armes que les nombreux problèmes de la région et du monde sont résolus; Nous ទាមទារ instamment aux organismes internationaux d'agir avec fermeté pour amener toutes les party à respecter les règles internationales interdisant les attaques sur des territoires tiers, les assassinations et les represailles ។
Nous demandons également au governement Italiane de prendre des mesures décisives et indépendantes pour mettre fin aux hostilités et pour garantir sous toutes les forms que l'Italie ne soit pas directement ou indirectement impliquée dans militéres op.
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាភាសាអង់គ្លេស
ភ្នែកមួយមើលទៅងងឹតភ្នែក!!!
World March អំពាវនាវឱ្យបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់ចំពោះការកើនឡើងយោធានៅមជ្ឈិមបូព៌ា…
គណៈកម្មាធិការលើកស្ទួយអ៊ីតាលីនៃពិភពលោកខែមីនាដើម្បីសន្តិភាព និងអហិង្សា សម្តែងការព្រួយបារម្ភ និងកំហឹងចំពោះការកើនឡើងយោធាដែលកំពុងឆេះនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ហើយអំពាវនាវឱ្យភាគីទាំងអស់បញ្ឈប់ជាបន្ទាន់នូវរាល់សកម្មភាពយោធា។
វាមិនមែនជាអាវុធទេដែលបញ្ហាជាច្រើននៃតំបន់ និងពិភពលោកត្រូវបានដោះស្រាយ។ យើងសូមអំពាវនាវយ៉ាងទទូចដល់ស្ថាប័នអន្តរជាតិឱ្យធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីនាំភាគីទាំងអស់នៅក្នុងវិធានអន្តរជាតិដែលហាមឃាត់ការវាយប្រហារលើទឹកដីទីបី ការសម្លាប់ដោយមិនរើសអើង និងការសងសឹក។
យើងក៏សូមអំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលអ៊ីតាលីឱ្យចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងឯករាជ្យ ដើម្បីបញ្ចប់អរិភាព និងធានាគ្រប់ទម្រង់ថា អ៊ីតាលីមិនពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលក្នុងប្រតិបត្តិការយោធា។