បូលីវីចុះហត្ថលេខាលើការផ្តល់សច្ចាប័នរបស់ TPAN ។

យើងចម្លងអ៊ីមែលដែលផ្ញើដោយ Seth Shelden, Tim Wright និង Celine Nahory សមាជិកនៃ ICAN៖

សកម្មជនជាទីគោរព!

យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការប្រកាសថា មួយសន្ទុះមុននេះ បូលីវីបានចុះហត្ថលេខាលើឧបករណ៍ផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាហាមប្រាមអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ក្លាយជារដ្ឋទី 25 ដែលផ្តល់សច្ចាប័នលើវា។

នេះមានន័យថា TPAN គឺពាក់កណ្ដាលផ្លូវក្នុងការចូលជាធរមាន។

សូមអបអរសាទរចំពោះសកម្មជនរបស់យើងដែលបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបាន ជាពិសេសចំពោះ Lucia Centellas នៃ Efuerzos de Mujeres Bolivianas និងក្រុម SEHLAC ។

វាសមជាពិសេសដែលយើងឈានដល់ដំណាក់កាលដ៏សំខាន់នេះនៅថ្ងៃហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។

រដ្ឋ Central Group ជាច្រើនមានវត្តមាននៅដេប៉ូដើម្បីប្រារព្ធពិធីនេះ។

សូមសំណាងល្អក្នុងការថ្លែងទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលរបស់អ្នកក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខនេះ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តពួកគេឱ្យចុះហត្ថលេខា និង/ឬផ្តល់សច្ចាប័នលើវា។ TPAN នៅ​ក្នុង​ពិធី​ជាន់​ខ្ពស់​ដែល​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៦ ខែ​កញ្ញា។

ខាងក្រោម​នេះ​ជា​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​អំពី​ចំណុច​សំខាន់​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​បាន​តាម​ដែល​អ្នក​យល់​ឃើញ​ថា​សម។

ដោយក្តីគោរព

Seth, Tim និង Celine

---

សន្ធិសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីការហាមប្រាមអាវុធនុយក្លេអ៊ែរគឺពាក់កណ្តាលនៃការចូលជាធរមាន

6 ខែសីហា 2019

សន្ធិសញ្ញាស្តីពីការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលត្រូវបានអនុម័តក្នុងឆ្នាំ 2017 គឺពាក់កណ្តាលនៃការចូលជាធរមាន។

ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះត្រូវបានឈានដល់នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហាដែលជាខួបនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូរបស់អាមេរិកលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានៅពេលដែលបូលីវីក្លាយជាប្រទេសទី 25 ដែលផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញានេះ។

ការផ្តល់សច្ចាប័នសរុបចំនួន 50 គឺចាំបាច់សម្រាប់សន្ធិសញ្ញានេះ ដើម្បីក្លាយជាច្បាប់អន្តរជាតិដែលមានចំណង។

ប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីនគឺនាំមុខគេក្នុងការផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញានេះ។

ប្រទេសចំនួនប្រាំបួននៅក្នុងតំបន់បានផ្តល់សច្ចាប័នលើវារួចហើយ បូលីវី កូស្តារីកា គុយបា អែលសាល់វ៉ាឌ័រ ម៉ិកស៊ិក នីការ៉ាហ្គា ប៉ាណាម៉ា អ៊ុយរូហ្គាយ និងវ៉េណេស៊ុយអេឡា ខណៈដែលប្រទេសផ្សេងទៀតគឺជាហត្ថលេខី លើកលែងតែអាហ្សង់ទីន។

នៅចុងឆ្នាំនេះ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់ប្រទេសបូលីវី ប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិ លោក Sacha Llorentty Solíz នឹងធ្វើជាប្រធានគណៈកម្មាធិការទីមួយនៃមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលជាវេទិកាមួយទាក់ទងនឹងការរំសាយអាវុធ និងសន្តិសុខអន្តរជាតិ។

ការផ្តល់សច្ចាប័នរបស់បូលីវីលើសន្ធិសញ្ញានេះបង្ហាញថាវាមានភាពធ្ងន់ធ្ងរអំពីការរំសាយអាវុធ និងមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការដើរតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំនេះ។

អង្គការដៃគូ ICAN កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ស្ត្រីបូលីវីបានស្វាគមន៍ការផ្តល់សច្ចាប័ននេះ។

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ស្ត្រីបូលីវី ដែលជាអង្គការដៃគូរបស់ ICAN បានស្វាគមន៍ការផ្តល់សច្ចាប័ននេះ ដោយនិយាយថាវាឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្តេជ្ញាចិត្តយូរអង្វែងរបស់បូលីវីក្នុងការសម្រេចបាននូវពិភពលោកដែលគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។

SEHLAC (សន្តិសុខមនុស្សនៅអាមេរិកឡាទីន និងការាបៀន) ដែលជាផ្នែកមួយនៃ ICAN ផងដែរបាននិងកំពុងជំរុញយ៉ាងសកម្មការចូលជាសមាជិកនៃសន្ធិសញ្ញានៅទូទាំងអាមេរិកឡាទីន និងការាបៀន។

អង្គការសហប្រជាជាតិនឹងរៀបចំពិធីកម្រិតខ្ពស់នៅទីក្រុងញូវយ៉កនៅថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញាដែលប្រទេសជាច្រើនមកពីតំបន់ផ្សេងៗគ្នានៃពិភពលោកត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចុះហត្ថលេខានិងផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញានេះ។

ICAN នឹងបន្តអំពាវនាវឱ្យមេដឹកនាំទាំងអស់ចូលរួមសន្ធិសញ្ញានេះដោយមិនបង្អង់យូរឡើយ ព្រោះអាវុធនុយក្លេអ៊ែរមិនមានទម្រង់ការពារស្របច្បាប់ និងមានផលវិបាកមនុស្សធម៌ជាមហន្តរាយ។

[បញ្ចប់]

Seth Shelden

ICAN ទំនាក់ទំនងអង្គការសហប្រជាជាតិ

(យុទ្ធនាការអន្តរជាតិដើម្បីលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ)

រង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពឆ្នាំ ២០១៧